Marius et Titin sont partis tôt le matin, en barque vers le Château d'If afin de ramener le poisson pour la bouillabaisse. Après le casse-croûte, leur nasse bien remplie, ils se décident enfin à revenir. Malchance de malchance, un vent qui forcit de plus en plus et qui ressemble au Mistral se met à souffler. Nos deux pêcheurs se trouvent rapidement en difficulté. À bout de force, ils arrêtent de ramer et d'écoper et adressent une prière à la Vierge de la Garde qu'ils apperçoivent entre deux paquets d'eau : Bonne Mère aie pitié de nous, si nous pouvons rentrer au port, nous viendrons là haut pour prier avec des pois chiches dans les chaussures.
Miracle... le Mistral tombe d'un seul coup et nos deux amis sont sauvés. Le lendemain voit nos deux compères grimper péniblement vers l'église afin de tenir leur promesse. Titin qui ne se porte pas mal, regarde Marius qui souffre tant et plus, les pieds en sang : Oh con, Marius, tu as oublié de faire cuire les pois chiches .
